-
1 Einziehwinde
f механизм изменения вылета стрелы (лебёдочного типа, грузоподъёмного крана); стрелоподъёмный механизм (лебёдочного типа, грузоподъёмного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einziehwinde
-
2 Einziehwerk
n механизм м. изменения вылета стрелы (грузоподъёмного крана); стрелоподъёмный механизм м. (грузоподъёмного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einziehwerk
-
3 Aufstandsbreite des Kranes
Универсальный немецко-русский словарь > Aufstandsbreite des Kranes
-
4 Dreharm
-
5 Aufsatzausleger
сущ. -
6 Dreharm
сущ.1) общ. стрела (грузоподъёмного крана)2) электр. щётка искателя3) свар. поворотный рукав, поворотный рычаг, рычаг -
7 Einziehwerk
сущ.1) тех. механизм изменения вылета стрелы, стрелоподъёмный механизм (грузоподъёмного крана)3) дор. подъёмный механизм -
8 Klappausleger
сущ. -
9 Aufsatzausleger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufsatzausleger
-
10 Auslegerdrehpunkt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslegerdrehpunkt
-
11 Einziehwerk
nмеханизм изменения вылета стрелы, стрелоподъёмный механизм ( грузоподъёмного крана) -
12 Förderbereich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderbereich
-
13 Klappausleger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klappausleger
-
14 Förderbereich
-
15 Aufsatzausleger
m приставная стрела ж. (грузоподъёмного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsatzausleger
-
16 Klappausleger
m складная стрела ж. (грузоподъёмного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappausleger
-
17 Förderbereich
m зона ж. обслуживания грузоподъёмного кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderbereich
-
18 Aufstandsbreite des Kranes
Aufstandsbreite f des Kranes база ж. грузоподъёмного кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstandsbreite des Kranes
-
19 Arbeitsbereich
сущ.1) общ. область работы, зона действия (напр. крана), рабочая зона, участок работы, сфера деятельности2) авиа. диапазон работы3) воен. компетенция, область деятельности4) тех. одномодовый эксплуатации, рабочий участок, фронт работ (напр. строительных), рабочая область (памяти)5) юр. круг деятельности, участок адм.прав.6) экон. группа, подотдел, поле деятельности7) горн. диапазон, пай работы (делянка, захватка), участок работы (делянка, захватка)8) электр. объём работы машин, рабочее пространство, рабочий диапазон, область срабатывания (реле), область работы машины, объём работы машины, рабочая область9) выч. рабочее поле10) спец. фронт работ11) сил. рабочий интервал (вязкости стекла)12) свар. диапазон перемещений (напр., ползуна)13) патент. среда деятельности14) судостр. предел работы, рабочее напряжение, сфера работы, радиус действия (напр. грузоподъёмного устройства), зона -
20 Aufstandsbreite des Kranes
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstandsbreite des Kranes
См. также в других словарях:
грузоподъёмность — и; ж. Предельная масса груза, которая может быть поднята механизмом или перевезена транспортным средством за один приём. Кран большой грузоподъёмности. Малая г. судна. * * * грузоподъёмность транспортного средства (подъёмного крана, автомобиля… … Энциклопедический словарь
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия
Башня (грузоподъёмный кран) — У этого термина существуют и другие значения, см. Башня (значения). Башня металлоконструкция грузоподъёмного крана, жёстко закреплённая в вертикальном положении на опорной части, либо на поворотной платформе и обеспечивающая ему необходимую … Википедия
СТРЕЛА (КРАНА) — элемент поворотной части грузоподъёмного крана или крана экскаватора в виде коробчатого или сквозного стержня, служащий для крепления грузоподъёмного крюка (Болгарский язык; Български) рамо на кран (Чешский язык; Čeština) výložník jeřábu… … Строительный словарь
Кюбель — (нем. Kiibel чан, бадья, черпак) грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов[1]. Содержание 1 Описание 1.1 Типы кюбелей 2 … Википедия
Мотовоз МПТ4 — МПТ4 Основные данные Страна эксплуатации СССР Ширина колеи 1520 мм Технические данные Длина локомо … Википедия
МПТ4 — МПТ 4 … Википедия
Крановый путь — Крановый путь конструкция, воспринимающая и передающая крановые нагрузки на грунтовое основание и обеспечивающая безопасную работу крана на всём пути его передвижения[1]. Содержание 1 Классификация 2 Конструкция … Википедия
кран-балка — (от голл. kraanbalk), разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у которого таль с ручным или электрическим приводом передвигается по ездовой балке с колёсами. Грузоподъёмность до 5 т. Кран балка на судах (так называемая катабалка) … … Энциклопедический словарь
СТРЕЛА — (1) крана несущая конструкция грузоподъёмного крана (башенного, портального, автомобильного, консольного и др.), служащая для выноса груза, подвешенного к крюку, на требуемое расстояние от корпуса крана; (2) С. подъёма рычажное устройство для… … Большая политехническая энциклопедия
ГУСЁК — 1) клюв, хобот часть шарнирно сочленённой стрелы грузоподъёмного крана, увеличивающая радиус действия крана и позволяющая перемещать груз по горизонтали при изменении вылета стрелы. На свободном конце Г. укреплён блок для каната. 2) Архит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь